BBC 뉴스는 언어 서비스 전반에서 뉴스 기사를 좀 더 빠르게 번역하기 위해 AI 도구를 사용하고 있습니다. 일례로, 2004년 발생한 인도양 쓰나미 발생 20주년에 관한 BBC Mundo의 기사 번역에 AI를 사용해 BBC Brasil 서비스를 지원했습니다.

제   목 : AI 사용 원칙은 ‘공익과 창의성을 최우선으로 하고 투명성 유지’

출   처 : KBS공영미디어연구부 해외방송정보 2025년 4월호 

글 쓴 이 : KBS 영국 통신원 이민희

"BBC는 AI를 활용해 콘텐츠 제작과 개인화된 뉴스 제공을 혁신하고자 하고 있다. AI 기반 영상 편집, 데이터 분석, 자동 자막 생성 등을 통해 제작 효율성을 높이고 있으며, 시청자 맞춤형 뉴스를 제공하는 데 집중하고 있다. 하지만 이러한 AI 사용 시에는 공공 서비스 가치와 창의성을 지키며, 투명성과 책임감을 원칙으로 하고 있다. BBC는 AI로 인한 왜곡 등의 문제를 심각하게 받아들이고 있으며, 인간의 감독하에 신뢰성을 유지하고 있다."

기사 전문 보기 : https://program.kbs.co.kr/online/office/pmi/pc/board.html?smenu=25ac38&bbs_loc=X2023-0094-04-557963,list,none,1,0