지난 2022년 9월 22일, 윤석열 대통령이 미국 순방 중 글로벌 펀드 재정공여 회의에서 조 바이든 미국 대통령과 만난 뒤 행사장을 빠져나가며 비속어가 섞인 발언을 해 논란이 일었다. 

이 영상은 <MBC>가 최초로 보도했으며, 정확한 발언을 두고 공방이 이어졌다.

방송 뉴스 자막은 시청자의 이해를 돕기 위한 도구지만, 잘못 사용하면 한쪽 입장을 강조하거나 시청자를 특정 방향으로 유도할 위험이 있다. 

<단비뉴스>가 현재 방송자막의 문제를 돌아봤다.